Function build 

pub fn build(manifest_dir: &str, bin_name: &str) -> PathBuf

Cross-compile and link bin_name into $OUT_DIR/<bin_name>.nubp, returning the blob path.

Honours SKIP_GUEST_BUILD by writing an empty placeholder — CI uses it for jobs that only need the workspace to compile.