Append a leaf to an MMR peaks array using Keccak-256. GP Appendix E eq (E.8). Matches Grey's mmr_append in history.rs.
17.4. Merkle Mountain Range (Appendix E)
def
Append a leaf to an MMR peaks array using Keccak-256. GP Appendix E eq (E.8). Matches Grey's mmr_append in history.rs.